1
00:00:00,501 --> 00:00:03,170
صحيح، يبدو أنني تجاوزت الأمر
الحاجز على الأقل..

2
00:00:03,253 --> 00:00:05,339
الآن ماذا أفعل؟

3
00:00:05,422 --> 00:00:07,925
السيطرة على قوتك،
قالوا ولكن...

4
00:00:08,008 --> 00:00:09,843
لدينا إنسان!

5
00:00:10,511 --> 00:00:12,096
إنسان حقيقي حي!

6
00:00:12,179 --> 00:00:13,556
ماذا حدث للحاجز؟

7
00:00:13,639 --> 00:00:15,182
ماذا سنفعل؟

8
00:00:15,265 --> 00:00:18,936
ماذا يفعل الإنسان هنا؟
- تلك هي الحيوانات التي تتحدث...

9
00:00:19,019 --> 00:00:21,939
اذهب! اغرب عن وجهي!
- اخرج، اخرج، اخرج..

10
00:00:22,022 --> 00:00:24,525
مرحبا هناك!!

11
00:00:26,902 --> 00:00:29,071
اسمي جيرو أزوما!

12
00:00:29,154 --> 00:00:31,782
سوف أتسكع هنا
لفترة من الوقت، لذلك...

13
00:00:32,157 --> 00:00:34,057
آسف لإخافتك،
يعني لا ضرر لك!

14
00:00:34,326 --> 00:00:36,454
طيب لو عندك مشكلة
أقول، أحضره!

15
00:00:36,537 --> 00:00:37,955
'كاي، شكرا!

16
00:00:42,626 --> 00:00:45,087
واحدًا تلو الآخر، حول النار

17
00:00:45,170 --> 00:00:47,756
أعلى وأعلى، بقيادة الرغبة

18
00:00:47,839 --> 00:00:50,509
واحدًا تلو الآخر، حول النار

19
00:00:50,592 --> 00:00:52,970
المزيد والمزيد من هؤلاء الكذابين

20
00:01:03,438 --> 00:01:06,108
مونونوكي الأسود يتنفس بداخلي

21
00:01:06,191 --> 00:01:08,444
نحن لسنا مع مؤامرة النبيلة الخاصة بك

22
00:01:08,527 --> 00:01:11,071
تحت الشعلة، أشعر بحرارة الدم

23
00:01:11,154 --> 00:01:14,533
غير مسموع، وغير مرئي، ولكننا هنا في حالة ازدهار

24
00:01:14,616 --> 00:01:17,119
تترنح، تترنح، تنقلب رأسًا على عقب

25
00:01:17,202 --> 00:01:19,955
صفق! صفق! ينحني للمذبح

26
00:01:20,038 --> 00:01:22,333
لقد سئمت من هذا العالم
وحقدهم الصافي

27
00:01:22,416 --> 00:01:25,377
سوف تموت
من ألف لدغة صغيرة

28
00:01:25,460 --> 00:01:30,507
لا تحتاج إلى سبب للمشي على طول

29
00:01:31,341 --> 00:01:35,012
أو أبقى هنا لسماع أغنيتها

30
00:01:35,095 --> 00:01:37,181
تقسيم الحلم

31
00:01:37,264 --> 00:01:40,184
ورسم الصمت بعيدا

32
00:01:40,267 --> 00:01:45,105
فقط من فضلك اربطني بقلبك

33
00:01:45,188 --> 00:01:53,822
الآن جمدني، جمدني...

34
00:01:53,905 --> 00:01:58,619
جمدني في أعماق النوم

35
00:02:11,673 --> 00:02:12,883
(

36
00:02:12,966 --> 00:02:14,301
حسنًا.

37
00:02:14,384 --> 00:02:17,054
أعتقد أن هذا أمر جيد
مكان مثل أي.

38
00:02:17,137 --> 00:02:18,806
أحضر لي بعض الماء.

39
00:02:18,889 --> 00:02:20,432
بعض الحطب.

40
00:02:20,515 --> 00:02:22,017
المشكلة الوحيدة هي...

41
00:02:22,601 --> 00:02:24,019
هؤلاء الرجال.

42
00:02:24,519 --> 00:02:26,188
أنها تبدو نوعا ما
تلك التي كانت لدي

43
00:02:26,271 --> 00:02:27,815
هنا التخييم مع جرامبس
طريق العودة عندما.

44
00:02:27,898 --> 00:02:28,941
هناك نباتات أخرى،

45
00:02:29,024 --> 00:02:31,224
ولكن ما زلت بحاجة إلى شيء ما
لطهيها فيها.

46
00:02:33,153 --> 00:02:34,196
قف!

47
00:02:34,863 --> 00:02:35,906
ماذا...؟!

48
00:02:36,531 --> 00:02:37,449
أوه!

49
00:02:37,532 --> 00:02:39,682
لذلك منافسنا الأول
هو ثعبان ألبينو!

50
00:02:39,993 --> 00:02:41,328
مهلا، تهدئة!

51
00:02:41,411 --> 00:02:43,038
أنا لن آكلك، حسنًا؟

52
00:02:43,955 --> 00:02:45,833
أوه، الإنسانية!
وبمجرد قتيل..

53
00:02:45,916 --> 00:02:47,793
محظوظ بالنسبة لك،
أنا لست مجرد بشر!

54
00:02:48,627 --> 00:02:50,629
يمكنك أن تفهم
ماذا أقول؟

55
00:02:50,712 --> 00:02:53,340
نعم ولدت بها..
نوعا ما مثل بلدي المراوغة.

56
00:02:53,423 --> 00:02:54,425
ولدت بها؟!

57
00:02:54,508 --> 00:02:55,801
ذلك مجرد زحف...

58
00:02:56,385 --> 00:02:57,344
أنا آسف، أنا آسف!

59
00:02:57,427 --> 00:02:58,679
كنت أمزح!

60
00:02:59,680 --> 00:03:00,598
أمم.

61
00:03:00,681 --> 00:03:02,933
إذن أتيت إلى هنا
كل ذلك بمفردك؟

62
00:03:03,016 --> 00:03:04,143
الى حد كبير.

63
00:03:04,226 --> 00:03:05,603
يجب أن أسأل...

64
00:03:05,686 --> 00:03:07,605
هل أنت غبي فقط، أم غبي حقًا؟

65
00:03:07,688 --> 00:03:10,774
كما تعلمون، الجميع يقول
طعم الثعبان مثل الدجاج.

66
00:03:10,857 --> 00:03:11,942
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

67
00:03:12,401 --> 00:03:14,451
عليك أن تعترف،
انها غريبة بعض الشيء، أليس كذلك؟

68
00:03:14,653 --> 00:03:17,573
من الواضح أن هذا الرجل الذي ذكرته
لا يزال يسعى وراء قوة راغو.

69
00:03:17,656 --> 00:03:18,949
أليس من المنطقي السماح

70
00:03:19,032 --> 00:03:21,182
المكتب يأخذك
في الحجز قليلا؟

71
00:03:21,410 --> 00:03:23,120
ليس فقط من أجل الإنسانية..

72
00:03:23,203 --> 00:03:25,247
بالنسبة لك أيضا.

73
00:03:26,832 --> 00:03:29,084
نعم، حسنًا، أنا فقط لم أرغب في ذلك.

74
00:03:29,167 --> 00:03:30,294
ولماذا لا هيك؟

75
00:03:30,377 --> 00:03:32,254
انها مجرد... لا أعرف.

76
00:03:32,337 --> 00:03:35,174
الجميع، المكتب، أماجي،

77
00:03:35,257 --> 00:03:37,051
كل ما يتحدثون عنه هو القوة

78
00:03:37,134 --> 00:03:39,845
لا أحد يكلف نفسه عناء التفكير
ثانية واحدة عن راغو.

79
00:03:40,929 --> 00:03:43,974
لأكون صادقًا، لم أستطع أن أهتم كثيرًا
عن هذه القوة.

80
00:03:44,808 --> 00:03:47,477
لا تظن أنهم ربما فعلوا ذلك
هل قتلت راجو بالفعل؟

81
00:03:48,019 --> 00:03:50,355
بالنسبة لهؤلاء الأشرار، فهو عديم الفائدة.

82
00:03:51,732 --> 00:03:53,275
أوه، انه على قيد الحياة.

83
00:03:53,358 --> 00:03:55,194
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

84
00:03:55,277 --> 00:03:56,737
أمعائي.
- أمعائك؟!

85
00:03:56,820 --> 00:03:59,990
على أية حال، أفتقد كرة الفراء.

86
00:04:00,532 --> 00:04:02,826
بمجرد أن أرى الرجل الصغير،
سأعيد إليه قوته،

87
00:04:02,909 --> 00:04:05,162
جنبا إلى جنب مع محاضرة العمر!

88
00:04:05,245 --> 00:04:06,747
سأقول...

89
00:04:06,830 --> 00:04:10,751
لقد انتهيت من كوني الوحيد
التعامل مع هذا القرف!

90
00:04:12,627 --> 00:04:14,338
أنت طفل غريب.

91
00:04:14,421 --> 00:04:16,173
مهلا، لا يزال بإمكاني استجوابك!

92
00:04:19,593 --> 00:04:20,552
تبا...

93
00:04:20,635 --> 00:04:23,055
أشعر وكأنني أحترق!

94
00:04:23,138 --> 00:04:24,348
هل يمكن...؟

95
00:04:24,431 --> 00:04:26,308
هي طاقة راغو
'نوبة لتفجير مرة أخرى؟

96
00:04:26,391 --> 00:04:28,394
أم... أعتقد أن هذا
الطعام يتحدث.

97
00:04:28,477 --> 00:04:30,020
أوه نعم، يجب أن يكون ذلك...

98
00:04:31,146 --> 00:04:33,440
أوه لا، هذا سيء.

99
00:04:33,523 --> 00:04:35,025
أعتقد أنني سوف أتقيأ ...

100
00:04:35,108 --> 00:04:36,068
أوه...

101
00:04:36,151 --> 00:04:37,652
حذرا الآن.

102
00:04:39,654 --> 00:04:40,781
حماقة...

103
00:04:41,156 --> 00:04:43,784
إنه اليوم الأول،
وأنا أشعر بالفعل بالموت.

104
00:04:50,165 --> 00:04:51,250
كنت...

105
00:04:51,333 --> 00:04:52,959
...حذر.

106
00:04:55,045 --> 00:04:57,297
لا أستطيع إلا أن أفترض
لقد وصلت مستعدا.

107
00:04:57,756 --> 00:04:58,799
بشر.

108
00:05:01,551 --> 00:05:02,553
تبا...

109
00:05:02,636 --> 00:05:04,554
لا بد لي من التعامل مع
هذا الرجل الآن؟

110
00:05:05,347 --> 00:05:06,849
يجب أن يكون هذا إيبوكي.

111
00:05:06,932 --> 00:05:09,601
عظيم...
الآن عيناي كلها ضبابية.

112
00:05:09,684 --> 00:05:12,187
يمكنني استخدامها
القليل من قوة راجو..

113
00:05:20,403 --> 00:05:22,614
هذا هو تماما الملابس الوعرة.

114
00:05:22,697 --> 00:05:26,702
للأسف، ولكن
نتاج النقص البشري.

115
00:05:26,785 --> 00:05:29,872
بالمقارنة مع قدرة مونونوكي،
إنه لا شيء.

116
00:05:29,955 --> 00:05:31,331
انا بحاجة لرؤية.

117
00:05:31,414 --> 00:05:34,126
أرني قدرتك الحقيقية.

118
00:05:34,209 --> 00:05:36,128
ولكن إذا لم تتمكن من ذلك،

119
00:05:36,211 --> 00:05:38,881
ثم بضربتي التالية،
سوف تهلك.

120
00:05:38,964 --> 00:05:42,134
لو استطعت،
كنت سأفعل ذلك منذ وقت طويل!

121
00:05:42,217 --> 00:05:43,343
الى جانب...

122
00:05:43,677 --> 00:05:45,304
هذه القوة لا تنتمي لي.

123
00:05:45,387 --> 00:05:46,513
إنه راجو!

124
00:05:46,888 --> 00:05:48,431
أنا فقط أقترضه من أجل...

125
00:05:50,225 --> 00:05:52,227
لقد انتقدت...

126
00:05:52,727 --> 00:05:54,729
اللعنة...

127
00:05:55,355 --> 00:05:56,731
استمع...

128
00:05:57,107 --> 00:06:01,111
استمع لي!

129
00:06:06,491 --> 00:06:07,617
اللعنة...

130
00:06:08,243 --> 00:06:10,162
فقلت...اسمع...

131
00:06:10,245 --> 00:06:11,913
إنه ببساطة أكثر من اللازم.

132
00:06:12,747 --> 00:06:13,874
من المؤسف ...

133
00:06:13,957 --> 00:06:15,626
لقد حان النهاية!

134
00:06:15,709 --> 00:06:17,210
جيرو أزوما!

135
00:06:22,716 --> 00:06:23,634
هاه؟

136
00:06:23,717 --> 00:06:25,427
أين أنا بحق الجحيم؟

137
00:06:25,510 --> 00:06:27,638
هذا ما يقصدونه
وجود وميض الحياة أمام عينيك؟

138
00:06:27,721 --> 00:06:28,847
صبي سخيف.

139
00:06:28,930 --> 00:06:31,850
ثم لن تكون
رؤية رؤى ماضيك؟

140
00:06:32,851 --> 00:06:34,394
أنت...؟!

141
00:06:34,477 --> 00:06:37,231
فعلت كل هذا؟!

142
00:06:37,314 --> 00:06:39,817
أعتقد أنك أكثر أهمية
أشياء تدعو للقلق الآن.

143
00:06:39,900 --> 00:06:41,360
وعلى هذا المعدل...

144
00:06:41,443 --> 00:06:43,343
حياتك كما أنت
أعلم أن الأمر سينتهي.

145
00:06:43,778 --> 00:06:46,072
إذن هذا ليس وهماً؟

146
00:06:47,824 --> 00:06:49,200
لا بد أنك تمزح...

147
00:06:50,368 --> 00:06:53,288
لا أستطيع أن أموت هنا مثل هذا!

148
00:06:53,371 --> 00:06:56,291
اللعنة، إذا كان بإمكاني النقر فقط
في هذه القوة...

149
00:06:56,374 --> 00:06:58,084
إذن أنت غبي حقًا.

150
00:06:58,501 --> 00:07:00,712
تلك القوة الطيفية
هي طاقة راغو.

151
00:07:00,795 --> 00:07:03,465
ليس مجرد إنسان
يمكن أن نأمل في استخدامه!

152
00:07:03,548 --> 00:07:05,843
ثم ماذا بحق الجحيم
هل من المفترض أن أفعل؟

153
00:07:05,926 --> 00:07:06,927
سؤال جيد.

154
00:07:07,010 --> 00:07:09,680
ماذا لديك
فعلت حتى هذه اللحظة؟

155
00:07:09,763 --> 00:07:11,098
حتى الآن؟

156
00:07:11,181 --> 00:07:13,225
هل جعلت راغو يستسلم لك؟

157
00:07:13,308 --> 00:07:15,268
أم استسلمت له؟

158
00:07:16,561 --> 00:07:19,064
من أو ما هو راغو بالنسبة لك؟

159
00:07:19,147 --> 00:07:20,523
سلاح خطير؟

160
00:07:21,149 --> 00:07:22,776
شيطان مخيف؟

161
00:07:23,068 --> 00:07:24,569
عدو للإنسانية؟

162
00:07:25,362 --> 00:07:26,404
لا.

163
00:07:27,072 --> 00:07:28,406
إنه ليس أيًا من ذلك.

164
00:07:29,324 --> 00:07:30,408
انه...

165
00:07:31,326 --> 00:07:32,786
راجو ...

166
00:07:36,706 --> 00:07:38,083
كفى!!

167
00:07:38,166 --> 00:07:39,543
تمسّك بنفسك!

168
00:07:39,626 --> 00:07:41,962
كلما فقدت أعصابك،
كلما أصبح أكثر غضبا!

169
00:07:42,045 --> 00:07:42,838
ماذا؟!

170
00:07:42,921 --> 00:07:44,548
أنت تشهد كتلة طيفية،

171
00:07:44,631 --> 00:07:47,009
تورم القوة
يتيمة من سيدها راغو.

172
00:07:47,092 --> 00:07:50,596
في هذه اللحظة، عقلك يصمد
عجلة القيادة.

173
00:07:50,679 --> 00:07:53,557
فإن أنكرته سينكر عليك!

174
00:07:53,640 --> 00:07:55,517
كلما حاولت أكثر
لكي يقدمها لك،

175
00:07:55,600 --> 00:07:58,103
كلما كان ذلك أفضل
حاول إجبارك على الخضوع

176
00:07:58,186 --> 00:08:00,147
لا تهدف إلى أن تكون سيدها.

177
00:08:00,230 --> 00:08:02,107
لكن لا تسمح بذلك
ليجعلك أسيراً

178
00:08:02,190 --> 00:08:04,401
الأمر لا يتعلق بقوة
واحد على الآخر.

179
00:08:04,484 --> 00:08:05,861
هذا جنون تماما...

180
00:08:05,944 --> 00:08:08,906
تصرفاتك "المجنونة"
حصلت لك إلى هذا الحد.

181
00:08:08,989 --> 00:08:10,448
لماذا تتوقف الآن؟

182
00:08:11,157 --> 00:08:13,035
انظر من خلال.

183
00:08:13,118 --> 00:08:14,619
دع هذا "المجنون" يلمع.

184
00:08:19,207 --> 00:08:20,333
انكسر منجلتي!

185
00:08:26,381 --> 00:08:27,507
حسنا، سوفجا ننظر في ذلك.

186
00:08:27,590 --> 00:08:30,969
أظن أنه كان بداخلي..
طوال الوقت.

187
00:08:33,638 --> 00:08:35,349
الفتى مثير للإعجاب.

188
00:08:35,432 --> 00:08:37,976
وفي الساعة الحادية عشرة،
يكتشف المفتاح.

189
00:08:38,685 --> 00:08:39,728
لا يزال...

190
00:08:40,520 --> 00:08:42,147
لا يهمني كلام الناس...

191
00:08:42,230 --> 00:08:44,357
لا يزال لديك قلب من ذهب.

192
00:08:50,321 --> 00:08:52,741
أوه، لذلك قررت أخيرا
ليستيقظ.

193
00:08:54,576 --> 00:08:55,744
صباح.

194
00:08:56,369 --> 00:08:59,247
يبدو أنك وجدت فخذي
لتكون وسادة مناسبة.

195
00:09:02,500 --> 00:09:04,503
من أنت؟

196
00:09:04,586 --> 00:09:06,296
هذه ليست طريقة للتحدث
إلى الملاك الحارس.

197
00:09:06,379 --> 00:09:07,798
وليس ذلك فقط،

198
00:09:07,881 --> 00:09:10,425
لقد داعبك طوال الليل
في حضني.

199
00:09:10,508 --> 00:09:12,094
الملاك الحارس...؟

200
00:09:12,177 --> 00:09:14,012
انتظر ذلك الصوت...

201
00:09:14,637 --> 00:09:16,098
لا مستحيل، هل أنت...

202
00:09:16,181 --> 00:09:17,683
هل أنت ذلك الثعبان الأبيض؟

203
00:09:17,766 --> 00:09:19,267
الواحد والوحيد.

204
00:09:19,809 --> 00:09:23,647
أنا حاكم مونونوكي
غابة أفيديا.

205
00:09:23,730 --> 00:09:26,191
الإله الشيطاني الجميل إيبوكي.

206
00:09:27,025 --> 00:09:28,985
إذن أنت إيبوكي..

207
00:09:29,319 --> 00:09:30,946
ثم من كان ذلك الرجل
مع الجمجمة؟

208
00:09:31,029 --> 00:09:33,323
آها! لقد استخدمت بعض
نوعاً ما من السحر على...

209
00:09:33,406 --> 00:09:37,156
رائع! أنت أكثر إشراقا العينين
وذيل كثيف مما كنت أتخيل!

210
00:09:38,495 --> 00:09:39,537
أهلاً.

211
00:09:41,289 --> 00:09:42,249
ما كل هذا؟

212
00:09:42,332 --> 00:09:44,876
لقد أحضرت بعض الأعشاب المجففة
هل أعد لنا بعض الشاي؟

213
00:09:44,959 --> 00:09:46,294
ممتاز.
- أحد يستمع لي!

214
00:09:46,711 --> 00:09:48,547
هذا هو مونجومارو.

215
00:09:48,630 --> 00:09:50,173
إنه زوجي،

216
00:09:50,256 --> 00:09:51,466
و رغم ظهوره

217
00:09:51,549 --> 00:09:52,801
لقد كان إنسانًا ذات يوم.

218
00:09:54,219 --> 00:09:55,470
هاه؟

219
00:10:01,601 --> 00:10:04,688
أعتقد أنه كان، ماذا،
حوالي مائتي سنة الآن؟

220
00:10:04,771 --> 00:10:06,189
مائتي سنة؟!

221
00:10:06,272 --> 00:10:08,150
لقد تم أمري
كعضو في Oniwaban

222
00:10:08,233 --> 00:10:09,526
للقضاء على إيبوكي.

223
00:10:10,235 --> 00:10:11,903
هل كنت عميلاً سرياً؟

224
00:10:11,986 --> 00:10:13,029
نعم.

225
00:10:13,655 --> 00:10:16,324
إذا كان يجب عليك إنهاء حياتي،
ثم أطلب أن يكون سريعا!

226
00:10:16,407 --> 00:10:17,867
أو غير ذلك...

227
00:10:18,326 --> 00:10:19,786
وإلا ماذا؟

228
00:10:19,869 --> 00:10:24,791
أنا، مونجومارو، سأكرس حياتي
لتحديك دون توقف..

229
00:10:24,874 --> 00:10:27,794
حتى اليوم النصر لي!

230
00:10:27,877 --> 00:10:28,962
إذن هناك!

231
00:10:29,045 --> 00:10:30,895
هل يمكنك أن تتخيل
أي شيء أكثر إزعاجا؟

232
00:10:33,758 --> 00:10:35,302
W-لماذا تضحك؟

233
00:10:35,385 --> 00:10:37,304
لأن...

234
00:10:37,387 --> 00:10:41,058
يبدو مثل هذا التفاني أمرًا فظيعًا
مثل عرض الزواج بالنسبة لي.

235
00:10:41,141 --> 00:10:44,978
ماري...؟! أنا-أنا-لم أقصد
أي شيء من هذا القبيل!

236
00:10:45,061 --> 00:10:46,188
توقعت ذلك.

237
00:10:46,271 --> 00:10:49,274
حسنا، بغض النظر،
أقترح خلاف ذلك.

238
00:10:50,650 --> 00:10:53,737
مثل هذا التفاني في mononoke
مثل نفسي...

239
00:10:53,820 --> 00:10:56,573
...يمكن أن يتهجى المتاعب فقط
لإنسان مثلك.

240
00:10:56,656 --> 00:11:00,160
لا تقلق، ليس لدي أي خطط
من مغادرة هذه الغابة.

241
00:11:00,660 --> 00:11:03,560
طالما أنتم أيها البشر يمكنكم البقاء خارجاً
من أعمالي أيضا.

242
00:11:03,913 --> 00:11:06,333
إذن اذهبي...

243
00:11:06,416 --> 00:11:07,542
العثور على جميلة...

244
00:11:07,625 --> 00:11:08,668
أنا أحذرك!

245
00:11:09,002 --> 00:11:10,587
أنا رجل ذو مبدأ!

246
00:11:10,670 --> 00:11:12,797
وأعني بكل إخلاص ما أقول!

247
00:11:13,298 --> 00:11:14,424
سأفعل...

248
00:11:14,507 --> 00:11:15,717
سأفعل...

249
00:11:15,800 --> 00:11:17,844
...أكرس حياتي لك!!

250
00:11:18,428 --> 00:11:20,221
جهز نفسك!

251
00:11:22,891 --> 00:11:25,227
حسنا، شيء واحد أدى إلى آخر،

252
00:11:25,310 --> 00:11:27,562
بعض قوى إيبوكي الطيفية
ذهب لي،

253
00:11:27,645 --> 00:11:29,314
لقد أصبحت زوجها
كنصف مونونوكي،

254
00:11:29,397 --> 00:11:31,149
والباقي هو التاريخ!

255
00:11:31,232 --> 00:11:34,027
بمعنى آخر، لقد استسلمت.

256
00:11:34,110 --> 00:11:35,612
أنتم يا رفاق غريبون جداً...

257
00:11:35,695 --> 00:11:39,074
أعترف أننا كذلك
زوج غير تقليدي..

258
00:11:39,157 --> 00:11:40,807
لكن الرومانسية ليست منطقية دائمًا.

259
00:11:41,451 --> 00:11:42,744
في الصداقة وفي الحب،

260
00:11:42,827 --> 00:11:45,247
القبيلة التي ينحدر منها المرء
ولكن تفاصيل بسيطة.

261
00:11:45,330 --> 00:11:49,959
لدي شعور
ربما تعرف ما أعنيه.

262
00:11:54,464 --> 00:11:55,799
هذا منطقي.

263
00:11:55,882 --> 00:11:58,927
كان لديك الكثير لتنظر إليه مرة أخرى
لتعلم ما فعلته.

264
00:11:59,010 --> 00:12:00,512
هذا صحيح.

265
00:12:00,595 --> 00:12:04,474
لكن حالتك كذلك
مختلف تمامًا عن مونجومارو.

266
00:12:04,891 --> 00:12:06,560
كان لمونجومارو الفائدة
لعقود من الزمن

267
00:12:06,643 --> 00:12:08,478
يتأقلم تدريجياً مع نفسه
صلاحياته الجديدة.

268
00:12:08,561 --> 00:12:10,861
أنت، للأسف،
لا تملك مثل هذا الترف.

269
00:12:11,356 --> 00:12:14,609
لذلك، في حالتك،
سوف نجبره على ذلك.

270
00:12:14,943 --> 00:12:17,153
يجب أن يكون مونجومارو
شريكك في السجال.

271
00:12:17,820 --> 00:12:20,073
شحذ حواسك
كما لو أن حياتك تعتمد على ذلك!

272
00:12:20,156 --> 00:12:21,241
هذا كل شيء!

273
00:12:21,532 --> 00:12:22,909
هل يمكنني أن أسأل شيئًا واحدًا؟

274
00:12:22,992 --> 00:12:23,785
جلالة الملك؟

275
00:12:23,868 --> 00:12:26,037
لماذا تفعل كل هذا بالنسبة لي؟

276
00:12:26,120 --> 00:12:28,873
من أجل إنسان...
عضوا في المكتب.

277
00:12:29,374 --> 00:12:32,252
بصراحة، لم أفكر الليلة الماضية
كان ذاهبا للعمل.

278
00:12:32,335 --> 00:12:33,420
مهلا مهلا.

279
00:12:33,503 --> 00:12:35,881
لكن بطريقة ما نجوت.

280
00:12:35,964 --> 00:12:38,175
ينبغي لي على الأقل ذلك الحين
آخذك تحت جناحي.

281
00:12:38,258 --> 00:12:41,678
علاوة على ذلك، لا يمكننا أن نترك أماجي فحسب
إلى أجهزته الخاصة.

282
00:12:41,761 --> 00:12:43,638
هل تعرف أماجي؟

283
00:12:44,097 --> 00:12:45,265
أكثر أو أقل...

284
00:12:46,808 --> 00:12:50,520
لم يتناسب أبدًا
مع مونونوكي أخرى.

285
00:12:51,145 --> 00:12:53,398
لم تكشف عن أي عاطفة.

286
00:12:53,481 --> 00:12:57,131
وجهه المتجمد، تلك القرون...
كان الأمر كما لو كان يتجسد في العزلة.

287
00:12:57,235 --> 00:13:00,447
لقد اشتبك مع
مونونوكي أخرى في كثير من الأحيان.

288
00:13:00,530 --> 00:13:03,157
ربما يرجع ذلك جزئيًا إلى
قدرته الفريدة على...

289
00:13:04,158 --> 00:13:05,577
أكل لحوم البشر.

290
00:13:05,660 --> 00:13:07,913
عن طريق الولائم على الجسد
من زملائه مونونوكي،

291
00:13:07,996 --> 00:13:10,081
سوف يمتص قوتهم.

292
00:13:10,164 --> 00:13:13,918
كان هذا هو خسيس أماجي.

293
00:13:14,627 --> 00:13:16,921
والضعيف لحم كما يقولون.

294
00:13:17,505 --> 00:13:19,507
ولكن بمجرد أن أصبح راضيا
مع قوته،

295
00:13:19,590 --> 00:13:21,468
لقد ابتعد عن أكل لحوم البشر.

296
00:13:21,551 --> 00:13:24,001
ونحو التعزيز
مجموعته من رفاقه.

297
00:13:24,137 --> 00:13:27,265
كل ذلك حتى يتمكن من إخضاعه
جحافل من البشر.

298
00:13:27,682 --> 00:13:31,603
وجعل البشر يعبدونه
كإله،

299
00:13:31,686 --> 00:13:34,188
تحول أدنى
من الانتهاكات...

300
00:13:34,564 --> 00:13:37,164
...في فرصة للتظاهر
سلطته.

301
00:13:37,900 --> 00:13:39,611
في نهاية المطاف،
مثل فترة الدول المتحاربة

302
00:13:39,694 --> 00:13:41,944
أعطى الطريق للسلام
وعاصمة جديدة في إيدو..

303
00:13:42,905 --> 00:13:45,909
ليس لدي رغبة في ذلك
توحيد الجهود معك.

304
00:13:45,992 --> 00:13:47,160
لماذا؟

305
00:13:47,243 --> 00:13:49,454
كن وطني و
استمتع بنوع...

306
00:13:49,537 --> 00:13:50,914
قلت لا.

307
00:13:50,997 --> 00:13:54,918
هل تعلم أني أكره البرد
الرجال بلا قلب مثلك.

308
00:13:55,001 --> 00:13:56,253
ننسى المواطنين.

309
00:13:56,336 --> 00:13:59,088
حاول تكوين صداقات أولاً،
ثم يمكننا التحدث.

310
00:13:59,839 --> 00:14:01,007
أرى.

311
00:14:02,383 --> 00:14:04,636
هكذا تمامًا
أنت ذاهب للذهاب إلى المنزل؟

312
00:14:04,719 --> 00:14:08,181
أنا على علم تام بقوتك.

313
00:14:08,264 --> 00:14:09,724
أقدر معركة معك الآن

314
00:14:09,807 --> 00:14:12,018
سيعطيني فرصة 70٪
في النصر.

315
00:14:12,101 --> 00:14:16,022
بالطبع يعني ذلك
لدي فرصة 30٪ للخسارة.

316
00:14:16,481 --> 00:14:19,109
لا يزال هناك الكثير الذي يجب أن أفعله.

317
00:14:19,192 --> 00:14:22,028
إن الخسارة أمامك الآن هي مخاطرة
أنا لست على استعداد لاتخاذ.

318
00:14:22,528 --> 00:14:25,156
الإنسانية سوف تنمو فقط.

319
00:14:25,656 --> 00:14:29,035
ماذا ينبغي إذن
هل يفعل مونونوكي الذي فاق عددًا؟

320
00:14:29,452 --> 00:14:32,302
أفضل أن أموت على أن أعيش
في خضوع مذل..

321
00:14:32,914 --> 00:14:35,541
...تحت ظل
نوع أدنى.

322
00:14:36,042 --> 00:14:38,544
قريبا، سوف تفهم
من هو المتفوق.

323
00:14:39,337 --> 00:14:42,298
سأقوم بتنوير الجماهير
إلى النظام الحقيقي للحياة.

324
00:14:44,675 --> 00:14:46,636
لقد أقسمت ذلك منذ 250 عامًا.

325
00:14:46,719 --> 00:14:49,055
ومحاولتي الأولى
انتهت بالفشل.

326
00:14:49,680 --> 00:14:52,517
لقد كنت ساذجا تماما.

327
00:14:53,017 --> 00:14:54,269
لقد قللت من شأن البشر.

328
00:14:54,352 --> 00:14:56,730
أضع الكثير
الإيمان بمونونوكي.

329
00:14:56,813 --> 00:14:59,316
لكنني لن أفعل
نفس الأخطاء مرتين

330
00:14:59,399 --> 00:15:03,153
يجب أن لا أوجه القصور بلدي
ليتم علاجه من قبل الآخرين ...

331
00:15:03,236 --> 00:15:05,822
...ولكن عن طريق الزراعة الذاتية وحدها.

332
00:15:06,280 --> 00:15:10,535
فالضعيف ينبغي أن يكون له رزق دائمًا
للأقوياء.

333
00:15:11,452 --> 00:15:14,330
تعالوا يا رفاق، انضموا إلي.

334
00:15:14,997 --> 00:15:17,792
انضم إلي على عرش مونونوكي!

335
00:15:24,549 --> 00:15:27,010
لقد جاءوا جميعا هنا
لأنهم آمنوا بك،

336
00:15:27,093 --> 00:15:29,193
وأنت تطفئهم مثل
حفنة من البعوض.

337
00:15:29,470 --> 00:15:32,598
لا يعني ذلك أن الأمر يهمني كثيرًا.

338
00:15:32,974 --> 00:15:35,185
أنت الطفل مع
عاصفة الجحيم...

339
00:15:35,268 --> 00:15:36,519
الاسم كيريهارا.

340
00:15:36,602 --> 00:15:39,522
ليس لدي وقت
لأمثالك.

341
00:15:39,605 --> 00:15:41,482
ماذا، لن تأكلني؟

342
00:15:42,775 --> 00:15:44,944
ما هو الإنسان تافه الآن؟

343
00:15:45,027 --> 00:15:46,737
وهذا لا يهمك؟

344
00:15:48,030 --> 00:15:50,283
استهلاك مونونوكي في حين
أنها تمتلك كائن

345
00:15:50,366 --> 00:15:51,909
لا يقدم أي رزق.

346
00:15:53,828 --> 00:15:55,496
اه، فهمت.

347
00:15:55,997 --> 00:15:59,000
لهذا السبب ذهبت إلى الجميع
تلك المتاعب لفصل راغو

348
00:15:59,083 --> 00:16:00,983
من سبج الموت
وهذا فاسق.

349
00:16:01,252 --> 00:16:02,754
أنت تلحق بالركب.

350
00:16:02,837 --> 00:16:03,838
أيها الوغد...

351
00:16:03,921 --> 00:16:05,382
أماجي...

352
00:16:05,465 --> 00:16:06,507
أيتها الصفة القذرة..

353
00:16:08,259 --> 00:16:10,595
انظر، يجب أن تأكل
قلب مونونوكي

354
00:16:10,678 --> 00:16:12,828
قبل الطاقة الطيفية
يتلاشى إلى الغبار.

355
00:16:13,389 --> 00:16:17,768
كل حياة ثمينة
ويجب ألا يضيع.

356
00:16:18,144 --> 00:16:22,273
وتكون كل لقمة تخدم
كنقطة انطلاق لطموحي.

357
00:16:22,607 --> 00:16:23,858
يفهم؟

358
00:16:23,941 --> 00:16:25,693
ثم تغيب عن ناظري!

359
00:16:28,654 --> 00:16:32,283
سأظهر نفسي عند المخرج،
لا داعي للقلق.

360
00:16:32,658 --> 00:16:36,287
ربما كان لدينا أهداف مماثلة، ولكن...

361
00:16:37,038 --> 00:16:39,081
أرى أنني أتحدث إلى نفسي.

362
00:16:41,667 --> 00:16:42,919
يا!

363
00:16:43,336 --> 00:16:44,921
ماذا يحدث هنا؟

364
00:16:45,838 --> 00:16:46,840
يجب أن يكون أماجي.

365
00:16:46,923 --> 00:16:47,882
هاه؟

366
00:16:47,965 --> 00:16:50,844
هذه المساحة هي نتاج
قوة أماجي الطيفية.

367
00:16:50,927 --> 00:16:54,931
أي شيء يحدث له،
سنرى التأثيرات هنا.

368
00:16:56,432 --> 00:16:57,517
يا!

369
00:16:57,600 --> 00:16:59,394
ألم يقل شيئا
عن اللقاء

370
00:16:59,477 --> 00:17:01,354
مع جميع رفاقه؟

371
00:17:01,437 --> 00:17:02,355
نعم.

372
00:17:02,438 --> 00:17:04,732
وذكر الاستعدادات
أن الأمر سيستغرق بعض الوقت.

373
00:17:04,815 --> 00:17:06,192
ذلك الوغد...

374
00:17:06,734 --> 00:17:07,818
أنت كوجا، أليس كذلك؟

375
00:17:08,236 --> 00:17:10,572
الاستيلاء على الفتاة و
اخرج من هنا بحق الجحيم!

376
00:17:10,655 --> 00:17:13,575
هاه؟! لماذا علي أن أفعل ذلك؟

377
00:17:13,658 --> 00:17:14,576
اسمع أيها الغبي!

378
00:17:14,659 --> 00:17:16,244
لأنه سوف
أكل أنت وهذا الفرخ!

379
00:17:16,327 --> 00:17:18,246
إيا... تأكلنا؟

380
00:17:18,329 --> 00:17:19,830
ما الذي تتحدث عنه؟

381
00:17:27,922 --> 00:17:30,341
اه اه..اماجي..

382
00:17:30,883 --> 00:17:32,260
اللعنة، لقد كنت على حق.

383
00:17:32,343 --> 00:17:34,262
ما هو التغيير في الطيفية ...

384
00:17:37,390 --> 00:17:40,268
اه...انت تجرحني...

385
00:17:40,977 --> 00:17:42,937
كو...جا...

386
00:17:43,020 --> 00:17:44,272
هيل...

387
00:17:48,484 --> 00:17:50,903
يجب أن أقول إنه ليس نصف سيئ.

388
00:17:52,905 --> 00:17:56,158
قاتل!

389
00:18:03,040 --> 00:18:04,417
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

390
00:18:04,500 --> 00:18:06,169
توقف عن أخذ سطوري، اسحب !!

391
00:18:06,252 --> 00:18:07,921
أنت مخطئ،
أنا لا أتحدث معك.

392
00:18:08,004 --> 00:18:11,174
مرة أخرى، ما رأيك
ماذا تفعل يا راجو؟

393
00:18:11,257 --> 00:18:13,801
أنا مدين لهذا الطفل بواحدة، عضو؟

394
00:18:13,884 --> 00:18:17,096
أنت تسعى لسداد له
بعد أن أنقذت حياتك؟

395
00:18:17,179 --> 00:18:20,266
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل الآن؟

396
00:18:20,891 --> 00:18:26,022
كل ما يهمك حقا
هي القوة التي تركتها في جيرو، أليس كذلك؟

397
00:18:26,355 --> 00:18:29,775
أعتقد أن لديك
استخدام بالنسبة لي لا يزال حتى الآن.

398
00:18:30,359 --> 00:18:31,319
أوه؟

399
00:18:31,402 --> 00:18:34,739
أظهر لجيرو أنني هنا
على قيد الحياة والركل.

400
00:18:34,822 --> 00:18:37,200
أنا أضمن أن الطفل سوف يأتي
يركض مثل البرق المدهون!

401
00:18:37,283 --> 00:18:39,869
من شأنه أن يجعل حياتك أسهل، أليس كذلك؟

402
00:18:39,952 --> 00:18:43,373
لديك بالتأكيد قدرا كبيرا
من الثقة.

403
00:18:43,456 --> 00:18:45,583
ما هو الدليل الذي لديك أنه سيفعل ذلك؟

404
00:18:45,666 --> 00:18:47,835
لا أستطيع أن أقدم لك أيًا من ذلك.

405
00:18:48,669 --> 00:18:49,670
لكن...

406
00:18:50,004 --> 00:18:52,632
أنا أعرف فقط
هذا هو الرجل.

407
00:18:54,884 --> 00:18:56,094
لذلك أرى.

408
00:18:56,177 --> 00:18:57,971
هل سمعت ذلك، أليس كذلك يا كوجا؟

409
00:18:58,054 --> 00:18:58,972
هاه؟

410
00:18:59,055 --> 00:19:00,265
مجرد الحصول على مؤخرتك الذهاب،

411
00:19:00,348 --> 00:19:01,933
وأبلغ المكتب بكل شيء!

412
00:19:02,016 --> 00:19:04,227
ب-ولكن لماذا أنا؟!

413
00:19:04,310 --> 00:19:05,812
ماذا ستفعل أيضاً؟

414
00:19:05,895 --> 00:19:08,481
هل يكون غداء هذا الغريب؟

415
00:19:08,564 --> 00:19:10,316
لقد كانت عيناك مفتوحتين، أليس كذلك؟

416
00:19:10,399 --> 00:19:11,401
وكما تبدو الأمور الآن،

417
00:19:11,484 --> 00:19:13,861
ليس لديك فرصة كرة الثلج
في جحيم الضرب أماجي!

418
00:19:14,320 --> 00:19:17,699
هذا ليس الوقت المناسب
لتضع حياتك على المحك..

419
00:19:17,782 --> 00:19:18,932
هل أوضح نفسي؟

420
00:19:31,253 --> 00:19:32,422
اماجي.

421
00:19:32,505 --> 00:19:35,405
أنت لم تعد مونونوكي،
أو أشياء أخرى كثيرة في هذا الشأن.

422
00:19:36,550 --> 00:19:38,386
أنت وحش قذر!

423
00:19:41,138 --> 00:19:42,557
الوحش القذر، هاه؟

424
00:19:42,640 --> 00:19:44,309
لا أعتقد
انه يحبك كثيرا.

425
00:19:44,392 --> 00:19:46,936
الكائنات الذين
تجاوز الفهم المشترك

426
00:19:47,019 --> 00:19:49,419
تميل إلى أن تكون صعبة ل
العادي لقبوله.

427
00:19:49,772 --> 00:19:50,815
الآن...

428
00:19:50,898 --> 00:19:54,568
ننتظر قيام المكتب بذلك
خطوتهم التالية.

429
00:19:58,406 --> 00:19:59,949
على يميني زهرة جميلة..

430
00:20:00,032 --> 00:20:01,701
وزهرة رائعة على يساري..

431
00:20:01,784 --> 00:20:04,746
من كان يعلم أنه في الحجز
تكون مغرية جدا!

432
00:20:04,829 --> 00:20:06,789
لديك بعض الأعصاب!

433
00:20:07,498 --> 00:20:09,792
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟

434
00:20:10,292 --> 00:20:12,128
لقد قلت لك مرارا وتكرارا!

435
00:20:12,211 --> 00:20:14,213
لماذا أكذب الآن؟

436
00:20:14,296 --> 00:20:15,923
مدير كوسومي، هل تقرأني؟

437
00:20:16,006 --> 00:20:17,216
العثور على أي شيء؟

438
00:20:17,299 --> 00:20:19,761
نعم، لقد حددنا موقع البوابة،
بالضبط حيث توقعنا.

439
00:20:19,844 --> 00:20:22,680
ولكن يبدو أن
تكون مغلقة بالفعل.

440
00:20:23,139 --> 00:20:24,223
مفهوم.

441
00:20:24,974 --> 00:20:26,183
إذن... الآن.

442
00:20:27,184 --> 00:20:28,645
جاهز أيها المتكلم اللطيف؟

443
00:20:28,728 --> 00:20:30,104
مهلا، مهلا، مهلا!

444
00:20:30,187 --> 00:20:32,231
البوابة في المكان الصحيح
قلت أنه سيكون، أليس كذلك؟!

445
00:20:32,314 --> 00:20:35,234
كيف من المفترض أن
معرفة ما إذا كان مفتوحا!

446
00:20:35,317 --> 00:20:37,320
أنت مقرف، هل تعلم ذلك؟

447
00:20:37,403 --> 00:20:38,571
ماذا ستكون النقطة

448
00:20:38,654 --> 00:20:40,365
لقد كان يفوقنا...
- في خداعك؟

449
00:20:40,448 --> 00:20:43,701
لا بد أن أماجي تنبأ
سنذهب في هذا الطريق.

450
00:20:44,660 --> 00:20:45,745
أرى.

451
00:20:45,828 --> 00:20:48,206
لا، جيرو ما زال لم يخرج.

452
00:20:48,289 --> 00:20:50,332
نعم، هذا يبدو جيدا.

453
00:20:50,958 --> 00:20:52,710
لذا لا يوجد هجوم مفاجئ عليهم، أليس كذلك؟

454
00:20:52,793 --> 00:20:55,963
نعم، الرجل جيد جدًا لذلك
اجعل الأمر بهذه السهولة علينا.

455
00:20:57,173 --> 00:20:59,342
لقد كان عمليا ثلاثة أيام
منذ أن دخل.

456
00:20:59,425 --> 00:21:01,802
وليس لديه الكثير
كما تحركت بوصة ...

457
00:21:06,307 --> 00:21:09,351
السيد أزوما،
لماذا لا تحصل على بعض الراحة.

458
00:21:10,186 --> 00:21:13,522
لماذا يجب أن يحدث هذا؟

459
00:21:14,774 --> 00:21:17,902
هل هو بسبب مونونوكي
مثل راغو وأماجي؟

460
00:21:17,985 --> 00:21:20,362
أم أنه خطأ جيرو
للتورط؟

461
00:21:21,489 --> 00:21:24,366
لقد كان دائما على هذا النحو.

462
00:21:25,367 --> 00:21:28,204
إذا كان لا يحمي الحيوانات
من فتوات الحي،

463
00:21:28,287 --> 00:21:29,831
لقد خرج لإنقاذ مونونوكي.

464
00:21:29,914 --> 00:21:33,417
إنه يقع في المشاكل دائمًا.

465
00:21:34,168 --> 00:21:36,796
دائما مواجهة الأمور وجها لوجه
مثل دمية.

466
00:21:36,879 --> 00:21:40,007
مهما تعرض للضرب
لا يعود إلى الوراء أبدًا.

467
00:21:40,716 --> 00:21:44,512
لماذا حفيدي لديه
أن تكون مثل هذا الأحمق؟

468
00:21:45,930 --> 00:21:47,515
ولماذا؟

469
00:21:48,265 --> 00:21:52,520
لماذا يجب أن يكون
من يتحمل كل هذا؟

470
00:21:54,146 --> 00:21:56,107
أخبرني يا شيبا.

471
00:21:56,190 --> 00:21:57,775
ماذا سأفعل معه؟

472
00:21:59,276 --> 00:22:01,529
يا شباب، إنهم هنا!

473
00:22:18,546 --> 00:22:23,885
حتى كلمة واحدة لا تأتي منها

474
00:22:23,968 --> 00:22:29,640
هطلت أمطار غزيرة مفاجئة في عطلة نهاية الأسبوع

475
00:22:29,723 --> 00:22:36,647
الحياة مجنونة لعيش السلام

476
00:22:36,730 --> 00:22:39,442
إنه يجعلنا بالدوار، هل تعلم؟

477
00:22:39,525 --> 00:22:48,534
طرد هؤلاء
المشاعر السلبية إلى زائد

478
00:22:48,617 --> 00:22:51,120
يا فتى المدينة، ارفع صوتك واترك كل شيء

479
00:22:51,203 --> 00:22:53,247
العيش شابًا وبريًا وحرًا

480
00:22:53,330 --> 00:22:58,252
نحن جميلون لأننا لسنا مثاليين

481
00:22:58,335 --> 00:23:00,755
فتاة المدينة، فقط أرقص، منتعشة للغاية

482
00:23:00,838 --> 00:23:02,840
هذا هو ما يفترض أن يكون

483
00:23:02,923 --> 00:23:08,762
المستقبل الذي تخيلناه سيكون
رائع، رائع

484
00:23:09,471 --> 00:23:11,724
نحن البشر

485
00:23:11,807 --> 00:23:14,644
وهذا العالم الذي نعيش فيه

486
00:23:14,727 --> 00:23:19,106
انها ليست سيئة للغاية بعد ذلك

487
00:23:19,189 --> 00:23:21,359
يا فتى المدينة، ارفع صوتك واترك كل شيء

488
00:23:21,442 --> 00:23:23,569
العيش شابًا وبريًا وحرًا

489
00:23:23,652 --> 00:23:28,574
نحن جميلون لأننا لسنا مثاليين

490
00:23:28,657 --> 00:23:31,077
فتاة المدينة، فقط أرقص، منتعشة للغاية

491
00:23:31,160 --> 00:23:33,120
هذا هو ما يفترض أن يكون

492
00:23:33,203 --> 00:23:39,168
المستقبل الذي تخيلناه سيكون
رائع، رائع